Of course she's not the "man" of the pair; they're both women.
I could have worded that better. She doesn't strike me as the dominant or masculine partner of the two. Although neither of them is very masculine, and in retrospect, Suwako would look ridiculous in a tux.