The verbs are all conjugated as though they were negative verbs, but with the "zaru" replaced with "Sagu" (the "zaru" is the archaic "not"). It's as if the "Sagu" is the "no".

"Sagu" is being treated as negation itself. That is her power.

Vid-szhite said:

The verbs are all conjugated as though they were negative verbs, but with the "zaru" replaced with "Sagu" (the "zaru" is the archaic "not"). It's as if the "Sagu" is the "no".

"Sagu" is being treated as negation itself. That is her power.

I don't get it. So double negative, or a pun on her name?

FRien said:

I don't get it. So double negative, or a pun on her name?

It's neither. Her name is being treated as negation. Not a double negative, but her name = the negative.

Vid-szhite said:

It's neither. Her name is being treated as negation. Not a double negative, but her name = the negative.

Kinda like Keine in German?