- Turn evil... - oh no, my feathers are turning darker! noooo! (The Demon King's magic has affected the Harpy!)
oh no Yume's been altered! -Ku ku ku, Hero! Listen to my song and sleep for all eternity! La a a a
La la la la la -Well, Hero? How do you like the pervasive power of my song? - Somehow, I'm getting sleepy...
-huh? what.... what was I doing? (The Demon King has fallen asleep! Harpy has returned to normal!)
And thus the power of the Demon Lord was sealed in eternal slumber
So long, Hero Ranko! At least, until the Demon Lord awakens once more!
Cinderella Girls Theater
劇場第835『勇者ランコの冒険~決着』
Theater Episode 835 - The Adventure of Valorous Lady Ranko ~ FinBe... baaad— ...
The Harpy fell under Demon King's spell!
Demon King has fallen asleep! The Harpy has regained her senses!
U-
Unthink-
able... Yume into our foe...
Goodbye, Valorous Lady Ranko... Till the time when Demon King awakens again...
What's the matter, my little brave souls...? How about you feel the full force of my song-!Somehow... I've become... sooo sleepy—...Huh-...!? What happened... to me...?
And thus, the Demon King went back to her lasting slumber...
Kukuku... My dear heroes... It's time for my song to lull you into eternal slumber ...My wings... They're turning black... Stooop... Help me...