pre-translation: I take it that Remilia is learning to speak Japanese, and screws up so much it made Sakuya spit from just thinking about her attempt.
From what I can understand, that pretty much it: Sakuya's remembering how Remi used to make baby steps learning Japanese (much like Suzu here with English) that she almost bursts into laughter.