This title is just quirky enough (and requiring mild translator's liberty) that I'm half-convinced it's a pun on some sort of saying, but if so, it's sufficiently altered or obscure that trying to google it or variants of it mostly just brings up this doujin.