note: why nitori can't sense the deities in the youkai mountain, because youkai mountain is still a part of mount tsukuba. when mokou and iwakasa was going to destroy immortal elixir sakuya instructed the two not to throw it in fuji because it might cause it to erupt, but instead she pointed that it should be thrown in mt.tsukuba when at that time mt.tsukuba supposedly taller than mt.fuji. after that sakuya konohana cut tsukuba mountain in half one will be the real world's tsukuba mountain and the other will be youkai mountain.
If she were from the village, I should at least remember her face...Wait...whoa!Gasp!...I don't sense any of the mountain youkai.Even the air itself feels out of place.Ugh...Huh, that's odd.What in the world...I wonder how far I drifted.Did I come all the way down near the village?A kappa drowning in a lake. I'll be the laughingstock of the mountain...And it's not just their presence.Sh-she may be from the village at the foot of the mountain...Eep!The grass, the trees......the smell of the water...Ack—a human!?I've got to say something, or—...but I don't remember seeing her before.Wh-what should I do?!I don't even sense any of the deities.Hey, you. What are you doing over there?