alias ii_desu_ka_ochitsuite_kiite_kudasai_(meme) -> nine_years_in_a_coma_(meme)

BUR #12531 has been approved by @nonamethanks.

create alias ii_desu_ka_ochitsuite_kiite_kudasai_(meme) -> nine_years_in_a_coma_(meme)

I created this tag, and I feel bad that I stuck it with this long Japanese name. Nine Years in a Coma is what it's called in English.

agree, but i feel like "i'm afraid it's been 9 years" is way more memorable and iconic of a line...... to me, at least.

The bulk update request #12531 (forum #222475) has been approved by @nonamethanks.