The freckles wiki page contains the line: "body_freckles is for when the freckles are across the body rather than on the face" (emphasis mine).
Given this line and the fact that body_freckles doesn't imply freckles, is the freckles tag only to be used for facial freckles? If not, I'll put in for the implication.