I see everyone except sgcdonmai hates my anusless_clothing proposal, so I'll cede and vote for backless_panties; most of the posts I've come across that have clothing exposing the anus happen to be panties anyway. Since I don't see this tag getting too much traffic, we can probably blur the distinction whenever something similar in concept comes along (like a bodysuit with a perfectly-cut hole around the anus).