Danbooru

Yu-Gi-Oh! Duel Monster OCG to TCG renames

Posted under Tags

BUR #13344 has been approved by @Hillside_Moose.

rename lady_of_the_labrynth -> lady_labrynth_of_the_silver_castle
create implication naelshaddoll_ariel -> ariel_(yu-gi-oh!)
create implication chosen_by_the_world_chalice -> auram_(yu-gi-oh!)
create implication mekk-knight_avram -> auram_(yu-gi-oh!)
create implication mekk-knight_crusadia_avramax -> auram_(yu-gi-oh!)
create implication aleister_the_invoker_of_madness -> aleister_(yu-gi-oh!)

Rename: fan translated name -> official name
implications for alternate forms

BUR #16312 has been approved by @nonamethanks.

rename exosister_sofia -> exosister_sophia
rename white_zoa_of_dogmatika -> dogmatika_alba_zoa
rename alba_zoa_of_dogmatika -> dogmatika_alba_zoa
rename tearlaments_reino-heart -> tearlaments_reinoheart
create implication rilliona_the_wondrous_magistus_witch_wardrobe -> rilliona_(yu-gi-oh!)
create implication witchcrafter_genni -> genni_(yu-gi-oh!)
create implication servant_of_endymion -> genni_(yu-gi-oh!)
create implication yu-gi-oh!_cross_duel -> yu-gi-oh!

renames are for fan translated names -> official names
implications for more variants and for cross duel to the main yugioh tag

Updated

BUR #16326 has been approved by @nonamethanks.

rename icejade_aegirine_gymir -> icejade_gymir_aegirine
rename critias -> the_fang_of_critias
rename the_winged_dragon_of_ra_sphere_mode -> the_winged_dragon_of_ra_-_sphere_mode
create implication the_winged_dragon_of_ra_-_sphere_mode -> the_winged_dragon_of_ra
create implication the_winged_dragon_of_ra_-_immortal_phoenix -> the_winged_dragon_of_ra

Some TCG name changes, along with a bit consistency naming for Varius and Sphere mode. Also create an implication of Ra's other modes to the main tag.

RaisinBread said:

BUR #16312 has been approved by @nonamethanks.

rename exosister_sofia -> exosister_sophia
rename white_zoa_of_dogmatika -> dogmatika_alba_zoa
rename alba_zoa_of_dogmatika -> dogmatika_alba_zoa
rename tearlaments_reino-heart -> tearlaments_reinoheart
create implication rilliona_the_wondrous_magistus_witch_wardrobe -> rilliona_(yu-gi-oh!)
create implication witchcrafter_genni -> genni_(yu-gi-oh!)
create implication servant_of_endymion -> genni_(yu-gi-oh!)
create implication yu-gi-oh!_cross_duel -> yu-gi-oh!

renames are for fan translated names -> official names
implications for more variants and for cross duel to the main yugioh tag

Should evigishki_neremanas not imply evigishki mind augus instead of directly Ariel? Not that I'm a big fan of nested implications.

nonamethanks said:

Should evigishki_neremanas not imply evigishki mind augus instead of directly Ariel? Not that I'm a big fan of nested implications.

I guess it should since it's an upgraded mind augus.

But I'm just afraid of another situation like with harpie lady where the original makes up less than 1/3 of the tag while the more popular variant harpie lady 1 makes up around 2/3 of it so you have to search
harpie_lady blue_skin or harpie_lady -harpie_lady_1 -cyber_harpie_lady -cyber_slash_harpie_lady
to find the original since it no longer has a dedicated tag.

Currently all 3 versions of mind augus have around the same amount of art which is also why I had el shaddoll apkallone implicate ariel instead of mind augus a few months ago even though it's just evil mind augus.

I'm not sure how other copyrights handle situations like these.

RaisinBread said:

But I'm just afraid of another situation like with harpie lady where the original makes up less than 1/3 of the tag while the more popular variant harpie lady 1 makes up around 2/3 of it so you have to search
harpie_lady blue_skin or harpie_lady -harpie_lady_1 -cyber_harpie_lady -cyber_slash_harpie_lady
to find the original since it no longer has a dedicated tag.

If that's a concern, you can make a separate tag for the original one.

nonamethanks said:

If that's a concern, you can make a separate tag for the original one.

I guess it could be something like harpie_lady_(normal_monster) then also move the cosplay tags over and mind augus's could be evigishki_mind_augus_(ritual_monster).

I think only dark magician girl and lovely labrynth have the umbrella tag being the same as the original character tag but neither of their variants are popular enough to overtake the original

I removed the neremanas/ariel parts from the original bur to the new one

Updated

BUR #16382 has been approved by @nonamethanks.

create implication harpie_lady_(normal_monster) -> harpie_lady
create implication evigishki_mind_augus_(ritual_monster) -> evigishki_mind_augus
remove implication el_shaddoll_apkallone -> ariel_(yu-gi-oh!)
create implication el_shaddoll_apkallone -> evigishki_mind_augus
rename evigishki_nereimanas -> evigishki_neremanas
create implication evigishki_neremanas -> evigishki_mind_augus

Implying the new tag for the original harpie lady to the umbrella tag
various mind augus variant implications

BUR #16383 has been approved by @nonamethanks.

create implication exosister_mikailis -> exosister_elis
create implication exosister_kaspitell -> exosister_stella
create implication exosister_gibrine -> exosister_irene
create implication exosister_asophiel -> exosister_sophia

Added Exosister implication tags, since the Xyz monsters were supposed to be their empowered form.

(I linked Exosister Asophiel tag to the as-of-yet nonexistent Exosister Sophia tag since it were to be renamed from above request from Exosister Sofia.)

nonamethanks said:

Is this correct? Google tells me it's soul, not souls.

Well, I took the initial translation with "Souls" behind the name. Since it's a placeholder name anyways, I think this should not be a problem.

TrueKringe said:

BUR #16466 has been approved by @nonamethanks.

rename fu-ri_the_orb_mikanko -> hu-li_the_jewel_mikanko

https://media.discordapp.net/attachments/396387625113616384/1099096306951135322/image.png?width=407&height=523

I don't know what Kevin is up to, but that's apparently her official translation. She's now "Hu-Li" now.

i feel like we should just wait for the set to come out (may 5th)/when it gets put on the database site and do these renames in 1 batch instead of as they appear in sponsored pack opening videos
https://www.db.yugioh-card.com/yugiohdb/card_search.action?request_locale=en

1 2 3 4