Renaming Original Characters to Official Names

Posted under Tags

The bulk update request #9728 has been approved by @nonamethanks.

rename lira_(canvas+garden) -> niwasaka_rira
rename licie_(canvas+garden) -> shionomiya_richer
rename coron_(canvas+garden) -> inae_koron
rename ciel_(canvas+garden) -> hoshigaoka_ciel

A (very) belated follow-up to topic #18247 (I just finished the second game so gotta strike while the iron is hot).

Again, if anyone has any suggestions or complaints I'm all ears, I'm also willing to backfill the copyright tag if this BUR is approved.