Danbooru

Add global translation of character name for kuuka_(princess_connect!)

Posted under Tags

The bulk update request #9744 has been approved by @nonamethanks.

create alias kuuka_(princess_connect!) -> kuka_(princess_connect!)

The name of the character クウカ (kuuka) in the global version of Princes Connect Re:Dive! has been romanized as Kuka. Someone searching for the character using the name in the english/global version of the game (like me) would not find the tag right away. Relevant as her event is currently going.

Sounds fair.

I assume then that I should request a new tag, a mass migration from the old tag to the new one and an alias from the old one to the new one. Is that correct?

If so, is there a way to edit the existing request? Or should I make a new request?

StormTAG said:

Sounds fair.

I assume then that I should request a new tag, a mass migration from the old tag to the new one and an alias from the old one to the new one. Is that correct?

If so, is there a way to edit the existing request? Or should I make a new request?

Click the bulk update request link in your original post, click edit, switch the order of the tags. An alias will automatically move all the posts to the new tag name.

Talulah said:

Click the bulk update request link in your original post, click edit, switch the order of the tags. An alias will automatically move all the posts to the new tag name.

Aha! I missed that link the first time around, I went straight to the Edit under the kabab menu. I’ve done as you suggested. Thank ya kindly!

1