[Fate] Utsumi Erice

Posted under Tags

nonamethanks said:

This smells of Altria to me, but the Type-Moon wiki uses "erice" as well, so...

It's more of a Meltryllis thing, where a character's name was not romanized in official materials for a long time and given the best possible placeholder name ("Meltlilith", "Erise") until the mobile game finally translated the name and gave it an official source ("Meltryllis", "Erice").

Altria/Artoria is more of an ambiguous translation resulting from multiple developers attempting to translate the same name, which means it has multiple official sources.