The bulk update request #10578 has been approved by @evazion.
rename wilbell_voll=erslied -> wilbell_voll-ersleid
Her name is spelled with a hyphen in English (Atelier wiki). The equals sign is an artifact of the Japanese name rendering.
e: Spelling change in English as well (ie vs. ei - see below).
Updated