BUR #14963 has been approved by @evazion.
Show
create alias haku_(akatsuki_no_yona) -> hak_(akatsuki_no_yona)
create alias yun_(akatsuki_no_yona) -> yoon_(akatsuki_no_yona)
create alias jeaha_(akatsuki_no_yona) -> jae-ha_(akatsuki_no_yona)
create alias jea-ha_(akatsuki_no_yona) -> jae-ha_(akatsuki_no_yona)
create alias jaeha_(akatsuki_no_yona) -> jae-ha_(akatsuki_no_yona)
create alias ki-ja_(akatsuki_no_yona) -> kija_(akatsuki_no_yona)
create alias sinha_(akatsuki_no_yona) -> shin-ah_(akatsuki_no_yona)
create alias shinah_(akatsuki_no_yona) -> shin-ah_(akatsuki_no_yona)
create alias sin-ha_(akatsuki_no_yona) -> shin-ah_(akatsuki_no_yona)
create alias soowon_(akatsuki_no_yona) -> soo-won_(akatsuki_no_yona)
create alias guen_(akatsuki_no_yona) -> gu-en_(akatsuki_no_yona)
create alias shuten_(akatsuki_no_yona) -> shu-ten_(akatsuki_no_yona)
Akatsuki no Yona is a series that takes place in historical Korea. Needless to say, many of the character names have Korean origins. However, the anime itself is, of course, Japanese. The Japanese names, when romanized, were romanized in the Japanese format. This made many characters have multiple versions of their names.
These aliases would basically make the characters all have a uniform name format. I got the tag name spellings from the Fandom Wiki which, although not exactly official, are in the intended Korean format. The aliases are all other versions of the same name that are commonly found throughout the fandom. I also added the non-hyphened versions of the Korean names.
The soo-won_(akatsuki_no_yona) tag follows the format I used here as well, with the hyphen already included in that tag.