Danbooru

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou names

Posted under Tags

The bulk update request #17111 has been approved by @nonamethanks.

create alias rei_taylor -> rae_taylor

The official English translation (both the novels and manga from Seven Seas, and now also the anime from Crunchyroll) spells the main character's name after reincarnation as "Rae" ("Rae Taylor" レイ=テイラー as written in katakana), with her original Japanese name in kanji, "Oohashi Rei" 大橋零, being the only occasion it's officially spelled "Rei". The official Japanese Twitter account of the anime also spells her name as "Rae Taylor". There are several other names that need to be corrected to official spellings, but as they don't have as many posts currently, these are probably best manually fixed:

Misha Yule -> Misha Jur
Lene Orso -> Lene Aurousseau
Sein Bauer -> Thane Bauer
Yuu Bauer -> Yu Bauer

1