I use bookmarklet to upload. Usually they fetch me tags of the picture based from what got tagged in pixiv.
These past 2 days this feature doesn't work on my end. The same goes for automatic artist detection AND new artist creation (the 'Fetch source data' thing). Usually the bookmarklet would suggest a name for new artist but lately it give blanks