If I remember correctly, there is a grace period for note edits like there is for tag edits. The edits shouldn’t be finalized until after a certain amount of time has passed. Only the final edit should show up in the history.
The note duplication sounds like it could be a legitimate bug, though.
