Meta tag fix

BUR #42420 has been approved by @nonamethanks.

rename corel_painter -> corel_painter_(medium)
rename xnalara -> xnalara_(medium)
rename paintschainer -> paintschainer_(medium)
rename flame_painter -> flame_painter_(medium)

Missing medium suffix.

BUR #42421 has been approved by @nonamethanks.

create alias manga_studio_(medium) -> clip_studio_paint_(medium)
create alias comic_studio_(medium) -> clip_studio_paint_(medium)
create alias illust_studio_(medium) -> clip_studio_paint_(medium)

Also I think a utility alias of CSP's old name might be a good idea. It's not uncommon to see mentioned in older commentaries.

...I straight-up didn't realize Comic Studio was CSP. Case in point.

The bulk update request #42420 (forum #360959) has been approved by @nonamethanks.

The bulk update request #42421 (forum #360960) has been approved by @nonamethanks.