hishaku ladle

I thought of tagging the wooden/bamboo ladles ( http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hishaku_Nagaoka_Yukyuzan.jpg ).

In that case, would it be preferred to
1. implicate hishaku -> ladle or
2. differentiate between them as ladle (=http://en.wikipedia.org/wiki/Ladle_%28spoon%29) and hishaku (=wooden ladle for scooping water, tea ceremonies http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%84%E6%9D%93)

Given how different it looks from the stereotypical metallic ladles used for cooking, I'm not sure it should be implicated to ladle. Sure they're ladles, but I don't think that is something people looking up the ladle tag would honestly be searching for.

Having its own a separate tag with a note under the ladle wiki would be the best approach in my mind.

+1 for Renim's opinion.

Yes, keep separate as NWF noted.