inoh_shin -> inou_shin
katoh_akatsuki to katou_akatsuki
gundoh_musashi to gundou_musashi
kiyoh to kiyou
senbata-roh to senbata-rou
gear_fighter_dendoh to gear_senshi_dendou (Eng to Jap)
Romanization.
Updated by EB
Posted under General
inoh_shin -> inou_shin
katoh_akatsuki to katou_akatsuki
gundoh_musashi to gundou_musashi
kiyoh to kiyou
senbata-roh to senbata-rou
gear_fighter_dendoh to gear_senshi_dendou (Eng to Jap)
Romanization.
Updated by EB
Please do not edit OP make a single reply and edit the fuck out of that if you must but it bumps it every time you edit the op.
Gear Fighter Dendoh's spelling is Dendoh, in English, on every single thing related to the show.
Do not make that change.
Seem said:
Gear Fighter Dendoh's spelling is Dendoh, in English, on every single thing related to the show.
If we hope to be consistent in our romanization endeavours, this one is unavoidable. The name is written in kanji (電童).
I disagree on Kiyoh in that it's not really supposed to be a Japanese name as far as I can tell.
Did the following:
inoh_shin -> inou_shin
katoh_akatsuki to katou_akatsuki
gundoh_musashi to gundou_musashi
senbata-roh to senbata-rou
gear_fighter_dendoh to gear_senshi_dendou
I think I agree with EB on Kiyoh, else Kiyal would need to be Kiyaru and Simon become Shimon and... etc. TTGL names are largely just made up.
---
And Seem, I don't think you understand why we have romanization rules because this isn't the first time you've raised that irrelevant objection.
dengeki_moeoh -> dengeki_moeou
yoshinari_yoh -> yoshinari_you
asakura_yoh -> asakura_you
kingindoh -> kingindou_yumeji: きんぎんどう ゆめじ
daimaoh_k -> daimaou_k
santoh_takeshi -> santoo_takeshi: さんとおたけし
kobayashi_youkoh -> kobayashi_yoshitaka or kobayashi_yuukou: according to this it can be either one.
Updated
Aliased:
dengeki_moeoh -> dengeki_moeou
yoshinari_yoh -> yoshinari_you
asakura_yoh -> asakura_you
kingindoh -> kingindou_yumeji
daimaoh_k -> daimaou_k
santoh_takeshi -> santoo_takeshi
kobayashi_youkoh -> kobayashi_yoshitaka
dengeki_moeoh -> dengeki_moeou alias doesn't work.
And:
De-aliasing: moeoh -> dengeki_moeoh
Aliasing: moeoh -> dengeki_moeou and moeou -> dengeki_moeou
Undid moeoh alias and did dengeki_moeoh -> dengeki_moeou. moeou alias probably not needed anymore.
Ah, so that's why I had a dmail about the moeoh -> dengeki_moeoh alias being deleted. I don't even remember creating it, although apparently danbooru still did.
I've gotten those automatic messages before. I think it's a product of the time years ago when you could suggest an alias on the actual alias page.
Yeah, I used to try to include reasons when deleting purely so people getting emails wouldn't be confused, but I figure most old aliases were from people who aren't even signed up anymore and it just got a bit tedious to include reasons for one person.
The latter is currently in use, but most fans know the character by the family name Tohya, so an alias would help avoid confusion.
Also, could someone double-check that touya_miho is correct for 凍耶 美穂?
Katajanmarja said:
Also, could someone double-check that touya_miho is correct for 凍耶 美穂?
Yeah, seems to be correct. トウ is the on'yomi of the first kanji.
Thanks a lot, EB.
dangaioh → dangaiou
破邪大星弾劾凰
Done:
tohya_miho → touya_miho
dangaioh → dangaiou
Aliased:
nikaidoh_reika -> nikaidou_reika