Tag Alias: jeweled pagoda

The item currently tagged jeweled_pagoda appeared in Hopeless Masquerade as an ingame item with the name 毘沙門天の宝塔.

宝塔 (houtou) translates to "two-storied Buddhist tower"(JP->EN), and Chinese-English dictionaries return "pagoda".
The individual kanji are 宝 (treasure) and 塔 (tower, pagoda), so I believe "jeweled pagoda" to be a mistranslation.

So it would be either:

create alias jeweled_pagoda -> pagoda_of_bishamonten
or
create alias jeweled_pagoda -> bishamonten's pagoda

I'm not gonna argue about the translations because all that still is moonspeak to me. However, if we're going with a name, I like the former.

Based on the kanji for it, s1eth's suggestion is right. I went with: create alias jeweled_pagoda -> bishamonten's pagoda