Is the comic finally coming back to more recent times?

Nope! That how life is... in a different way.

The husband is an youkai, but that's normal! The wife is a living goddess, but that's normal! They got married, just like everyone else! However, they aren't ordinaries people, since they are both MANGA ARTIST!

FRien said:
The husband is an youkai, but that's normal! The wife is a living goddess, but that's normal! They got married, just like everyone else! However, they aren't ordinaries people, since they are both MANGA ARTIST!

so that means manga artist are beyond normal??

...No wonder the art felt like something he drew when he first started the series. From the comment, it said that this one was part of the bonus content from the first volume of "Hang in there, Kogasa-san". Mizuki Hitoshi had to draw 16 pages of draft, which he has yet to finish. That's why he didn't have time to draw the daily 4koma.

BrotherJohn said:
so that means manga artist are beyond normal??

Add the strange things they do and all... and it becomes extraordinary.

ChaosKnight said:
...No wonder the art felt like something he drew when he first started the series. From the comment, it said that this one was part of the bonus content from the first volume of "Hang in there, Kogasa-san". Mizuki Hitoshi had to draw 16 pages of draft, which he has yet to finish. That's why he didn't have time to draw the daily 4koma.

Explains why it looks smoother.

HE'S a living umbrella with a bottomless stomach (and also a girl - don't ask).
SHE'S a sadist of partially divine blood.

Together, they fight crime. (And by "fight crime" I mean "draw comics".)

Or at least, that's how that sort of parody would be better translated into the sort of meaning in American English it would have in Japan...

It stares into your soul...

NWSiaCB said:
Together, they fight crime.

This is exactly how I expected it to end.

Andulusi said:
This is exactly how I expected it to end.

I'm also sure they saved the Internet already on many occasions.

Well, if this is the case...
http://www.youtube.com/watch?v=6BbfGblqZj4

The spellcard appears to be: Rainbow Sign "Over The Rainbow" (虹符「オーバー・ザ・レインボー」). It's missing the red row on the rainbow, though.

Why do I feel like "they fight crime!" would be the american version of this gag?

"Can two married people share an apartment without driving each other crazy?"

Splashman said:
"Can two married people share an apartment without driving each other crazy?"

I love you in ways that can't even be imagined. Take all of my Internets, You deserve them.