As it says in the corner, it's dialogue from the game. Something like "Look at the[this] beautiful [danmaku] that has been freed from the dark cycle of rebirth -" Probably from this: "暗い輪廻から解き放たれた美しい弾幕を見よ!"
And you normally would say "I am not able to decode" or "I can't decode", not both.