panel 1
Kogasa: ここ！？ ですかね！？
Kogasa, small text: 風船のアーチ
Cirno, small text: おー
Cirno: けっこう すごいなぁ

panel 2
Kogasa: コンサートって言うより おまつりって感じで ワクワクですね！
Cirno: お店もいっぱいでてるー

panel 3
Kogasa: あー！ ミスティアさん
Mystia: あら お久しぶり ですね 小傘ちゃん

panel 4
Mystia: 私 今日は出張して ここでお店を 開いて
Kogasa: だ 大丈夫ですか！？ 相変わらずですね

w-was that a pun? you know, 'trip'?

Guedez said:
w-was that a pun? you know, 'trip'?

Ha ha, I didn't even realize it worked out like tha... I mean, yes. Of course it was a pun. An intentional one.

Everyone is so "long time no see"

Guedez said:

w-was that a pun? you know, 'trip'?

...Yo dawg?