She actually went from 3196 (658 2pt) to 3604 (762 2pt) votes. She only went down because of the new character in 19th place, Futo, and Momiji who went from 31st to 22nd place.
S1eth said: She actually went from 3196 (658 2pt) to 3604 (762 2pt) votes. She only went down because of the new character in 19th place, Futo, and Momiji who went from 31st to 22nd place.
The number of points distributed increased from 210950 to 255886 (21.3%) 210950 to 241519 (14.5%) (w/o new characters) and Cirno's points increased from 3196 to 3604 (12.77%) so you could say that she gained less popularity this year than the average character.
part of me says "tears and moe aren't enough for you to be on my top 5 list! I must resist the moe!" (voted Mima/Shinki/Yuuka/Yorihime/Kanako, would've voted for Byakuren and Kasen if I had 2 more places)
then, after the translation, another part of me says "I'd kill myself if I ever come to make you feel sad."