Oh wow, a constellation finder. Haven't seen one like that since I was a kid.

Still not sure what happened with Shou there in that third panel...

JakeBob said:
Still not sure what happened with Shou there in that third panel...

Either she accidentally bundled up Naz or she did it to keep her warm. I think. Kind of hard to say till it gets translated.

The_Shadow said:
Either she accidentally bundled up Naz or she did it to keep her warm. I think. Kind of hard to say till it gets translated.

yup

Translation bump

MOONSPEAKERS
Y U NO TRANSLATING?!

And for serious note, bumping for translation

Sorry, as with a lot of Handsomen's stuff, this took a while to get all the necessary background info and figure out equivalent wordplay.

Moonspeaker said:
Sorry, as with a lot of Handsomen's stuff, this took a while to get all the necessary background info and figure out equivalent wordplay.

Thanks for knocking it out!

So Nazrin wasn't hiding in her coat at all, it was her pride deflating in the fourth panel?

Ooooh, Shou is wearing the muffler Nazrin made from post #997079