Don't feel obliged to keep japanese words in a translation. We're speaking English or Japanese, not Japanenglish. I don't really want to see a "just as keikaru (keikaru means plean)" or a "am I kawaii (kawaii means adorable)" here.
I went a fixed a few of the annoying ones myself, but titles and such (like Ojou-sama) I often prefer in Japanese since they after contain subtle meanings that English lacks.
I do, I only speak a little Japanese, but I know enough to pick out those subtle parts, I just have a hard time with kanji, which is what keeps me from fully learning the language.
H-Hey-! What-...!Do you want to try it too, Mistress? It's really fun!Alley-oopUwaaaaaaaaah?! Y-Y-Y-You, when did you-?!Higher, hi~gher!Kyaaaaaaa-!Such foolishness...It's not fun if you do it by yourself.Excuse me for a bit.It's all right, it's all right~...What foolishness...!Idiot! Stop this! I'll really get angry?! Stop-...!
