The girl in the Dominus Purge just got her own monster card.
Her name is currently translated as Dominusteer Rosepamela.

VR-Man said in comment #2621019:

The girl in the Dominus Purge just got her own monster card.
Her name is currently translated as Dominusteer Rosepamela.

I added that to the Dominus Purge wiki. But there are like 3-4 unofficial translations to choose. Should imply or merge all the Dominus Purge to Dominus Ghaul

cnydo said in comment #2621022:

I added that to the Dominus Purge wiki. But there are like 3-4 unofficial translations to choose. Should imply or merge all the Dominus Purge to Dominus Ghaul

Normally we just go with the one on yugipedia / ygorg until the tcg translates the name since that's what most people use.
Should there be a pool or something just to keep track of new monsters that need to be renamed every few months when they get official names?

RaisinBread said in comment #2621076:

Normally we just go with the one on yugipedia / ygorg until the tcg translates the name since that's what most people use.
Should there be a pool or something just to keep track of new monsters that need to be renamed every few months when they get official names?

Uh I will remember to do it whenever they release in md or tcg so it's not too necessary. The question is whether or not we should merge all the dominus purge with rose pamela

cnydo said in comment #2621078:

Uh I will remember to do it whenever they release in md or tcg so it's not too necessary. The question is whether or not we should merge all the dominus purge with rose pamela

I'd just go with replacing the purge tag on images where it's just the girl since I don't think the robot has a name yet.
I was suggesting the pool more for future proofing since I used to track and update the names but fell off so there's probably a few cards that were never updated before other people jumped in.
I had to go through 10 years of posts manually to get everything updated the first time.