So have we caught up now?

The pool and translations were actually caught up last week. Now we're on pace with Shuga's seemingly weekly updates.

Ah, poor, sweet innocent Mokou... where have you gone? Seems like just a few strips ago you were so optimistic... Kids grow into thugs so fast nowadays.

Anyway, it's a much less thrilling cliffhanger to stop here, where we know the outcome, rather than earlier where we were waiting for everything to fall apart, and didn't know exactly how it would happen. Just one of those downsides of a "fated outcome" from a backstory doujin...