Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? itomugi-kun 4.7k

Copyright

  • ? touhou 945k

Characters

  • ? fujiwara no mokou 27k
  • ? soga no tojiko 6.6k

General

  • ? 2girls 1.1M
  • ? ? 79k
  • ? bow 1.3M
  • ? comic 589k
  • ? crossed arms 95k
  • ? ghost tail 4.0k
  • ? greyscale 548k
  • ? hair bow 592k
  • ? hair ornament 1.6M
  • ? hat 1.3M
  • ? monochrome 689k
  • ? multiple girls 1.7M
  • ? open mouth 2.7M
  • ? short hair 2.5M
  • ? snow 44k
  • ? speech bubble 328k
  • ? talking 19k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? translated 584k

Information

  • ID: 1351608
  • Uploader: Quwanti »
  • Date: over 12 years ago
  • Approver: NWF Renim »
  • Size: 217 KB .jpg (714x1000) »
  • Source: pixiv.net/artworks/33227158 »
  • Rating: General
  • Score: 3
  • Favorites: 4
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
fujiwara no mokou and soga no tojiko (touhou) drawn by itomugi-kun

Artist's commentary

  • Original
  • みことじ竹日和

    ■ただし注射が前提の話(略して た注前) ■前回:pixiv #29785166 » ■次回:pixiv #40010299 »

    • ‹ prev Search: user:Quwanti next ›
    • « ‹ prev Pool: Touhou - みことじ竹日和 (Itomugi-Kun) next › »
  • Comments
  • garand01
    over 12 years ago
    [hidden]

    Over a century too late, I assume.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    brodosh
    over 12 years ago
    [hidden]

    Yay, my crappy half translation is no longer needed.

    Updated by brodosh about 12 years ago

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    warellis
    over 12 years ago
    [hidden]

    So has anything new been translated in this pool?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    garand01
    over 12 years ago
    [hidden]

    brodosh said:
    Mokou
    私は藤原妹紅
    藤原氏の娘だよ
    Tojiko
    藤原氏?
    アンタの時代じゃ中臣って奴がいた
    Mokou
    私は中臣鎌足の孫
    アンタの敵だよ
    Tojiko
    すまない話がよくわからん

    Which is something along the lines of.

    (Mokou)
    i am fujiwara mokou.
    i'm the daughter of fujiwara.
    (Tojiko)
    Fujiwara?
    There was a guy in the Minister 's era of that name.
    (Mokou)
    I’m the descendant of Nakatomi no Kamatari.
    I’m your enemy.
    (Tojiko)
    I’m sorry I do not know the story.

    I figured as much. More from being minimally aware of the history than the language, though.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    warellis
    about 12 years ago
    [hidden]

    So is there any reason why the translations just stopped so abruptly for this? Are the words past this point very difficult to translate or something?

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    I'm a grandchild of Nakatomi no Kamatari... your enemy.
    Sorry I don't get what you mean.
    In your era, there was a guy called Nakatomi.
    It is said Tojiko is inspired from Tojiko no Iratsume, one of the consorts of Prince Shoutoku.
    It is said Mokou is inspired from a (fifth?) daughter of Fujiwara no Fuhito (Kamatari's son).
    Eh?
    I'm Fujiwara no Mokou... a descendant of the Fujiwara clan.
    The Fujiwara clan...?
    Nakatomi no Kamatari, later referred to as Fujiwara no Kamatari, slew Soga no Iruka (a son of a brother of the inspiration for Tojiko) with Prince Naka no Ōe, resulting in elimination of the main branch of the Soga clan.
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /