In time that frail horse shall become a mighty steed and increase Remilia's charisma by +10 as well as a movement speed bonus of +35%

In the meantime it's her little pony.

It's a word play:
紅魔 〈こうま, kouma -> kou ma〉　scarlet devil
子馬　（こうま, kouma -> ko uma） small horse