I think that half in the top-left is 手, but not confident enough to make a note of it. I can't read the one next to the hannya mask at all. It looks something like 怖 to me, but that's just me. I think the bottom-right is 一ジョウ, but what that would refer to, I have no clue. Not sure what's going on with カン either.
I think that half in the top-left is 手, but not confident enough to make a note of it. I can't read the one next to the hannya mask at all. It looks something like 怖 to me, but that's just me. I think the bottom-right is 一ジョウ, but what that would refer to, I have no clue. Not sure what's going on with カン either.
@NormanTheMormon I've been scratching my head with that character on the top-right also. It almost looks like something with a long left stroke, so maybe 屍 or 虐? It almost seems like it has a 田 also, which made me think of 思, too. As for the katakana on the bottom right, I thought it could spell カンジョウ (感情), but this ignores the ー, so I am not sure either.
@NormanTheMormon I've been scratching my head with that character on the top-right also. It almost looks like something with a long left stroke, so maybe 屍 or 虐? It almost seems like it has a 田 also, which made me think of 思, too. As for the katakana on the bottom right, I thought it could spell カンジョウ (感情), but this ignores the ー, so I am not sure either.
Human emotion
The phonetic writing of the idiom made up of the kanji on the four colored masks.
This particular one is from a Chinese classicDreamLoveSadnessAstonishmentShoddyProblemBloomHardship
