I know this was made a year+ ago, but I must know what this is.
Here An untitled chapter by Chado in an anthology book for Yuuka.
Here's a little bit of spoiler once you finished reading it The cat is none other than Rin Kaenbyou. And yes, there's a follow-up to this chapter, and it ain't pretty.