I was tempted to render that last line as "You IDJIT!" a'la the late Bobby of Supernatural. But it wouldn't have been very much in-character for Marisa...

Uh oh, Mimama's been turned to the M◯X Coffee side of the Force, and Marisa's snapped.

Mithiwithi said:

Uh oh, Mimama's been turned to the M◯X Coffee side of the Force, and Marisa's snapped.

It's more Reimu getting carried away even by Mima's standards and that leads to Marisa snapping.

MAX eel?