Elle_Lowel said:

Ugh.. death flag raised :(

No Oni would drag a man in love to his death ON AN FIVE-MAN* EAGLE MOUNT.

(*Women)

That Youki, proposing in such situation is serious death flag. No wonder Yuyuko is fond of Youmu.

But Youki didn't propose, Yuyuko did.
Do we have an established precedent of being proposed to before a dangerous situation and then dying?

If the artist didn't have such a cute style, the bottom panel would be so badass.

This got skipped for translation?

rjagda said:

This got skipped for translation?

I am not as good as moonspeaker but I can at least fill in the holes here.

flyingfetus said:

I am not as good as moonspeaker but I can at least fill in the holes here.

Good enough for me, thank you!

flyingfetus said:
I am not as good as moonspeaker but I can at least fill in the holes here.

Yup, good enough for me too! Thank you!

Cue some titan-killing music.

SpykeMH said:

But Youki didn't propose, Yuyuko did.
Do we have an established precedent of being proposed to before a dangerous situation and then dying?

The classic "Retirony" line in Japanese works is, "When we get back, I'm going to marry my girlfriend!" Basically, proposing is like being a cop saying that you're only one day away from retirement just before you go to a "routine" bust.

Black_Gold_Saw said:

If the artist didn't have such a cute style, the bottom panel would be so badass.

Who's to say it can't be?

SpykeMH said:

But Youki didn't propose, Yuyuko did.
Do we have an established precedent of being proposed to before a dangerous situation and then dying?

Which is funny considering her canon power