B4trans:
DEADline?

After:
Yup.

/\/\ao said:

The dilemma of a professional artist.....

At least he's not a programmer. That's worse.

Edit:
for the poll, all of it.

The dilemma of a professional artist.....

Today begins the "Okinawa Trip" chapter. Okinawa and Hokkaido are regions where I'd never been, so I was delighted. Thank you, god-parents!

Or so I said, but here's how it ended up.

Today is the third day of Summer Comiket, the main day for Touhou. I'll be waiting at booth M-32a!

Reader-added tags include "You lost to your work, Kogasa-san", "The reverse of the usual, eh, Sanae-san", and "That's too bad, Kogasa-san".

The survey is now a travel planner:

Where would you like to go?
• Dai-⑨shuu Festival
• Kōrōmu
• Meikasai
• Reitaisai
• Kamuisai

Meikasai ("Nagoya Beauty Fest") takes place in Nagoya, obviously. Kamuisai ("Deity Fest") is held in Sapporo, Hokkaido.

Dai-9shuu Festival, hands down. I might run into both Imizu and warugaki-san there.

Godparents? Shouldn't that be parents-in-law?

Skyknight said:

Godparents? Shouldn't that be parents-in-law?

God-parents, literally.

Type-kun said:

God-parents, literally.

Exactly. That's why I hyphenated it.

Translation note:

I think this is at least the third time he's used this title.

at least fifth time:
post #1361502
post #1384577
post #1437525
post #1473974

and as part of the title:
post #970107

Okinawa means tropical beaches.
Tropical beaches means hot chicks in bikinis.
Hot chicks in bikinis means Sanaewife in a bikini.

I'm looking forward to this story arc.

Moonspeaker said:

The survey is now a travel planner: Meikasai ( "Nagoya Beauty Fest") takes place in Nagoya, obviously. Kamuisai ("Deity Fest") is held in Sapporo, Hokkaido.

Out of curiosity, has anyone here been to a recent iteration of the relatively-smaller events? How do they compare to Reitaisai? I'd love to attend one, but Reitaisai seems like it could be a bit... overwhelming.