With all due respect, that's a pretty ropey conversion (and also based on the resized image, not the full-res one), so I took the liberty of making my own, either with sound effects or without them.
Also, we all know that the Yama's judgement is absolute and cannot be swayed, but apparently this applies to her yukata pattern as well. I figured it wasn't obvious enough to deserve an unmoving_pattern tag, though.
With all due respect, that's a pretty ropey conversion (and also based on the resized image, not the full-res one), so I took the liberty of making my own, either with sound effects or without them.
Also, we all know that the Yama's judgement is absolute and cannot be swayed, but apparently this applies to her yukata pattern as well. I figured it wasn't obvious enough to deserve an unmoving_pattern tag, though.
much better than the one I made, then again I still need practice. I like yours better though.