Thomasu da tanku enjin! CHUU~ CHUU~

So, looks like no WiFi in space, Sanaewife. Now makes me have second thoughts of going into space...

Oh, side note. Anybody taking over the translations would be welcomed due to Moonspeaker is out for something, as duly noted in the last strip.

EDIT:
Thank you, ChaosKnight. AND HAPPY 999 STRIPS!

Oh, it looks like that Sanaewife is just annoyed about an idol....

Naka-chan~

this seems the randomest comic i have seen

also nice 999 strips? wow this is sure a lot

I thought this hit 1000 already, some time not long ago. ... Oh, that was 500? Man, time sure does fly...

Hmm, didn't notice that Moonspeaker's out... anyways...

It's finally the last strip of the 3 digits. Anyways, I'm still back at my old home, but I think I can draw the 1,000th strip today. (Laugh)

Anyways, it's Touhou Shikokusai at Matsuyama today. To all that are coming, see you there.

Pixiv tags include: "One more to 1,000th strip, Kogasa-san", and "Two Fuels, Four Bullets, and 11 Steels" (Reference to what Naka-chan is composed of, I believe).

As it is the 999th strip, we have to choose the best song for 999:

Which of the following 999 songs is the best?
• Galaxy Express 999 (Japanese Lyrics)
• The Blue Earth
• Galaxy Express 999 (English Lyrics)
• Taking Off
• Brave Love

I'm eerily reminded of Princess Anastaisa. The animated movie, that is.

I do realize that it's not being referenced here but the feeling still remains.

I find the lack of Cirno... disturbing.

Which of the following 999 songs is the best?
• Galaxy Express 999 (Japanese Lyrics)
• The Blue Earth
• Galaxy Express 999 (English Lyrics)
• Taking Off
• Brave Love

The original Galaxy Express 999 Japanese theme ofcourse
It is still one of my all time favorite opening themes along with Uchuu Senkan Yamato theme

Too bad Yamame's missing out on the fine Sanaetel action.

ChaosKnight said:

Pixiv tags include: "One more to 1,000th strip, Kogasa-san", and "Two Fuels, Four Bullets, and 11 Steels" (Reference to what Naka-chan is composed of, I believe).

It's a running gag in the fandom that whenever you try to build a rare ship, you end up with Naka-chan instead. Hence as soon as she pops out (with the quote in today's comic), the player dismantles her, returning 2 fuel, 4 ammo and 11 steel.

Seriously though, it's not worth it to dismantle her as the resource return is puny; you'd need more than 50 Naka-chans to stand a chance at building a battleship. Better to use them for upgrading your other ships, since they are able to raise the upgraded ship's armour value.

Idols and battleships? Is this some kind of macross game?

Blossop said:

Idols and battleships? Is this some kind of macross game?

Kantai Collection. Sadly, no exports for us. (Japan-only online game.)

AdventZero said:

Kantai Collection. Sadly, no exports for us. (Japan-only online game.)

Pfft, like that's gonna stop us.

Overview of KanColle in English.

AdventZero said:

Kantai Collection. Sadly, no exports for us. (Japan-only online game.)

Son, set this VPN up and get going!

Deathmatcher said:

Son, set this VPN up and get going!

I use vpngate for my Japan VPN needs. http://www.vpngate.net/en/

Oddly enough, I have to log in to my DMM.com account while connected to regular internet, then hook up to the VPN, then open the KanColle browser app to get it to go. Not sure if this applies to everyone, or just me.

Also, are text mentions of stuff like KanColle here worth being tagged? I'm guessing not, since I'm sure a lot more knowledgeable people have seen this already.

SuriipiiD said:

I use vpngate for my Japan VPN needs. http://www.vpngate.net/en/

Oddly enough, I have to log in to my DMM.com account while connected to regular internet, then hook up to the VPN, then open the KanColle browser app to get it to go. Not sure if this applies to everyone, or just me.

Also, are text mentions of stuff like KanColle here worth being tagged? I'm guessing not, since I'm sure a lot more knowledgeable people have seen this already.

Thanks! I was using tsunagarumon, but have had trouble connecting to it lately. Likewise, I had to login before using the VPN hookup.