The whole marker is a little hard to understand. Is it a reference to TF58? Also, these train cars. "Dust Hope" sounds off to me, would "Shattered Hope" be a proper translation? And that human figure in the right top. Writings on it are quite hard to make out. Does it have something with arrogance?
Let it be
Aru ga mama niSakuraLaid down: 4 November 1937Launched: 8 August 1940Commissioned: 16 December 1941Battle of Leyte GulfTransport Operation BO-1 from Truk to Yokosuka
12–17 December 1943ExpectationsFrom Kure
To Okinawa
Ten-Go fleet suicide mission reference5500
Reference to Yahagi?SecretDeathBattle of Bou-no-Misaki
7 April 1945Flower/splendorrepeated many timesShattered HopeRight
