I'm thinking of putting these in a pool. Does anyone know the name of this?

Black_Gold_Saw said:

I'm thinking of putting these in a pool. Does anyone know the name of this?

This artist sometimes puts what looks like a title in the center of the page. In this case it'd be Marketing Research (natsunoji).

Bump for translation, please. Should this be pooled after all?

I translated them all.
I warrant their original meaning, but maybe awkward because I'm a native Japanese.
Please correct them as you think proper.

Thank you for translating. I'll look over it and make adjustments for clarity, but so far everything seems good.