Panel 2 F: You use this many tools!? The people of today learn how to use so much!
FX: What the devil is this?
K: Well, I only use the necessary items I have.
Panel 3 F: Even chopsticks began in our era.
FX: Is this a hat...?
K: Huh? There weren't any chopsticks 'til then?
Panel 4 F: The Crown Prince was the first to use them for eating!
FFX: I like this hat!
KFX: That's a cheese grater.
K: Wha'? So the Crown Prince is the origin of the Land of Chopsticks? Ohashi no Kuni, appears to be the name of several restaurant/bars, at least. I thought it might be a nickname for Japan itself, but the top-level search results don't reflect this.)
mmmm, drive by translations; we are truly grate-full for your hard work :)
Even chopsticks began in our era.What is this place, Kogasa?It's a cookware shop, see?Well, I only use the necessary items I have.You use this many tools!? The people of today learn how to use so much!Huh? There weren't any chopsticks 'til then?I like this hat!What the devil is this?Special PriceIs this a hat...?That's a cheese grater.Wha'? So the Crown Prince is the origin of the Land of Chopsticks?Ohashi no Kuni. This appears to be the name of several restaurant/bars, at least. I thought it might be a nickname for Japan itself, but the top-level search results don't reflect this.The Crown Prince was the first to use them for eating!♡