目が笑っていなかった

聖 「あら、新しいお友達？」
こ 「声かけられたの」
聖 「…まあ。何かこの子にご用かしら」
神 「ふむ、成程。貴方の願望が手に取るように解るようですよ。
　　 さて…」

ハードルは高いほうが燃えませんか？

こころちゃんの好感度上げてみた。＞post #1537034

Damn stepmothers, always in the way.

Well, I think it's quite a cute picture. They look very protective and caring.

From what I can gather, FRien basically has the commentary down: they're talking about whether or not the viewer mistreated (or maybe exploited) Kokoro, and the artist offers a choice between the higher hurdle or the burning hurdle, but that last part doesn't sit right somehow. I guess I'll leave the final translation to someone more experienced...

Those eyes weren't smiling

Hi: "My, a new friend?"
Ko: "He called me out."
Hi: "...Oh my. Do you have some business with this child?"
Mi: "Hmmm, I see. I can practically grasp your desires. Well then..."

Don't you think the taller the hurdle(obstacle) the more exciting it becomes?

I tried raising Kokoro-chan's affection level. > post #1537034

FRien said:

Damn stepmothers, always in the way.

They sure do. Better than those ignorant ones at least.

Kokoro is a big girl. She can make her own decisions.

But how can my desires be real if your ears aren't real?