7HS over 11 years ago [hidden] If you have any bright ideas how to actually translate itadaki-mammoth, go for it. 1 Reply Copy ID Copy Link
Elle Lowel over 11 years ago [hidden] 7HS said:If you have any bright ideas how to actually translate itadaki-mammoth, go for it.It literally means, "I'm going to eat ALOT" 0 Reply Copy ID Copy Link
Moonspeaker over 11 years ago [hidden] 7HS said:If you have any bright ideas how to actually translate itadaki-mammoth, go for it.Took a stab at it. 7 Reply Copy ID Copy Link
kevin8412 over 11 years ago [hidden] Moonspeaker said:Took a stab at it.Too soon, intentional or otherwise. 4 Reply Copy ID Copy Link
user 11314 over 11 years ago [hidden] Moonspeaker said:Took a stab at it.That is terrible and I LOVE IT. 0 Reply Copy ID Copy Link
Moonspeaker over 11 years ago [hidden] kevin8412 said:Too soon, intentional or otherwise.Er, did I type something in poor taste? It wasn't intentional, to be sure.Kikimaru said:That is terrible and I LOVE IT.Desired result: achieved. 1 Reply Copy ID Copy Link
Mithiwithi over 11 years ago [hidden] Moonspeaker said:Er, did I type something in poor taste? It wasn't intentional, to be sure."Took a stab" as in stabbing Asashio with chopsticks. 0 Reply Copy ID Copy Link
Moonspeaker over 11 years ago [hidden] Mithiwithi said:"Took a stab" as in stabbing Asashio with chopsticks.<facepalm>I didn't even see that was happening in the image until you mentioned it... 3 Reply Copy ID Copy Link
Mithiwithi over 11 years ago [hidden] Moonspeaker said:<facepalm>I didn't even see that was happening in the image until you mentioned it...The best double meanings are the ones you didn't expect. :D"Bon apatosaurus" is pretty good too, though. 1 Reply Copy ID Copy Link
