This image is unavailable on Danbooru. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).
Artist's commentary
A Trip with Rinko-san
Rinko: "Good morning. Did you sleep well last night?"
Boy: "Actually, not so well... (laughing) I was unbecomingly nervous (laughing)."
Rinko: "The truth is, I was too (blush)."
Boy: "But at any rate, today I'm totally refreshed! Today, I shall surpass Asura! (quoting Graham Aker)"
Rinko: "Pfff... Fufufu, Boy-san, you're so funny!"
Boy: "Eh? Y-you think so?"
Rinko: "Yes, you're so childish and cute!"
Boy: "It's just because it's been awhile since I've gone to an onsen! (laughing) What about you, Rinko-san?"
Rinko: "It's the same for me -- I haven't been to one since Sei was born. Since it's been so long, being alone with a man at an onsen has me a little excited. (blush)"
Boy: "G-good thing Sei-kun's coming along too, then! Hahaha!"
Rinko: "Actually... Sei's going on a trip with a friend from highschool... It seems I told a little lie. (smiling)"
Boy: "Eh? What do you mean...?"