My first time as a TL spectator. Exciting!

After trans:

Oh, how many times this has happened to me.

Once in a while, it's not Yamame-san who has problems with directions.

Reader-added tags include "Where are you going, no-straight-man duo", "Run, run, we do", and "Dripping sweat is like that too".

The survey seeks to answer the commentary's question:

Where could they be going?
• Coffee shop
• Japanese sweets cafe
• Fanzine shop
• Wherever their whim takes them
• It was actually a no-straight-man gag

Yeah. Sometimes rushing in is wrong. But man, I always do that.

They could be running away from the imminent Sanaelation but who knows.

• Wherever their whim takes them

That's definitely me.

AdventZero said:

Once in a while, it's not Yamame-san who has problems with directions.

Plot Twist: Yamame got the direction wrong. It's actually Tani-san's direction who's right

No one wants to appear stupid by pointing out the direction everyone is going is wrong. So they assume they're wrong and everyone else is right. It's what everyone else is thinking too.

Standard Osa-Yukkuri Behavior

Moonspeaker said:

Reader-added tags include ... "Run, run, we do", and "Dripping sweat is like that too".

FYI, those tags are from a Japanese rock song "RUNNER" by Bukufu Slump. It seems Andrew W.K. covered it.