This is a play on her marriage line, where she says "Admiral, what's up? You're all red… O~ho, you wanna have a night battle with me?"
The screen behind her comes up in sorties/exercises if an opponent isn't defeated during day battle--the button on the right being the night battle button.
