Is there any good English version of バカップル (bakappuru - combination of baka and couple)? I love the term, but I can't think of any clever way to translate it without being literal and/or losing the punniness.
Is there any good English version of バカップル (bakappuru - combination of baka and couple)? I love the term, but I can't think of any clever way to translate it without being literal and/or losing the punniness.
IdiOTP? Imbecilovers? Stupair?
Or going less punny route, how about just "that couple of dumbasses"?
Is there any good English version of バカップル (bakappuru - combination of baka and couple)? I love the term, but I can't think of any clever way to translate it without being literal and/or losing the punniness.
The only phrase I can think of is "fools in love", but that isn't punny.
IdiotIs what she says.When she says that,Is it an echo?No.It's an idiot couple.I like you.I love you....I like you.I hate you.Come here.When she says that,When she says that,Is what she says.Is what she says.
