Wow, there is translation war in here.

So I guess we know what happened to Nitori

Lots of drink.

So who wins for translatioN?

I think moonspeaker's has a better feel to it.

emperorace said:

I think moonspeaker's has a better feel to it.

Giving it to MS too

Apologies, I've no clue how to sort out translation wars. CK or Moony, if you want to pop back in here a moment, that would be great.

GenericPinkHair said:

Apologies, I've no clue how to sort out translation wars. CK or Moony, if you want to pop back in here a moment, that would be great.

Hi. What's the question?

Moonspeaker said:

Hi. What's the question?

Sorry, ducked out for dinner and a nap.

I didn't know how to remove redundant notes and didn't know if you wanted to leave yours or CK's, is all.

Sorry again, didn't mean to grab your attention and vanish like that.

I'm well aware of how RL can take you away from such things at the most inconvenient moments, so no worries.

Neither I nor ChaosKnight usually remove redundant notes in these situations, because our personal bias would be obvious. If any third party wants to do so, they just need to click within the pop-up text of a given note and then select "Delete" from the available buttons below the edit window. If a note they prefer to delete is covered by another one, they can just move the upper note aside and then delete the lower note. So long as the changes to the upper note are not saved, it'll go back to where it was when the page is refreshed. If necessary to help decide what gets deleted, the deleter can click on the "Notes" link near the bottom of the list along the left-hand side of the page to see who made which notes.

Er...did that make sense?

Then, please accept my humble decision to choose/combine notes which seem to be appropriate. I've played the devil's part without regards to whose notes they were. Hopefully, it's to your liking.

AdventZero said:

Then, please accept my humble decision to choose/combine notes which seem to be appropriate. I've played the devil's part without regards to whose notes they were. Hopefully, it's to your liking.

You still need to pick one of the two titles in panel 1, and Nitori's exclamation in panel 3.

Moonspeaker said:

I'm well aware of how RL can take you away from such things at the most inconvenient moments, so no worries.

Neither I nor ChaosKnight usually remove redundant notes in these situations, because our personal bias would be obvious. If any third party wants to do so, they just need to click within the pop-up text of a given note and then select "Delete" from the available buttons below the edit window. If a note they prefer to delete is covered by another one, they can just move the upper note aside and then delete the lower note. So long as the changes to the upper note are not saved, it'll go back to where it was when the page is refreshed. If necessary to help decide what gets deleted, the deleter can click on the "Notes" link near the bottom of the list along the left-hand side of the page to see who made which notes.

Er...did that make sense?

It did make sense, and I do appreciate the explanation. Thank you.

out of the frying pan and into the ... other frying pan lol