If you have pale skin, an umbrella can come in useful on sunny days, too!

The sentence may have a reason to be translated the way it was; but, in panel two, Kosuzu refers to the family (稗田, Hieda).

FJH said:

The sentence may have a reason to be translated the way it was; but, in panel two, Kosuzu refers to the family (稗田, Hieda).

Nope, I just wasn't paying close enough attention.

Yuuka contradicts your statement kosuzu, Yukari and Remilia on the other hand says its true.

The_Slacker said:

Yuuka contradicts your statement kosuzu, Yukari and Remilia on the other hand says its true.

Well she used to have a mansion, but then certain miko and witch attacked.

tsalop said:

Well she used to have a mansion, but then certain miko and witch attacked.

I forgot about that.

DevonM said:

If you have pale skin, an umbrella can come in useful on sunny days, too!

Like here, rite?

I want to read "Home" so it was an effective ad!

DeadW@nderer said:

Like here, rite?

Thanks for linking that, hadn't noticed it before and looks very interesting.